-
1 бассейн
-
2 бассейн
pool имя существительное:swimming pool (бассейн, плавательный бассейн)catchment area (водосборная площадь, бассейн, микрорайон, обслуживаемый больницей, микрорайон, обслуживаемый школой)drainage basin (бассейн, водосборная площадь) -
3 бассейн ядерного реактора
бассейн ядерного реактора
Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения и обеспечения защиты.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн ядерного реактора
-
4 бассейн
1. м. basin, pond, poolотстойный бассейн; прудок-отстойник — sedimentation pond
2. м. field; basinотстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
5 бассейн
1) basin
2) <topogr.> drainage basin
3) pond
4) pool
5) reservoir
6) watershed
– аэрационный бассейн
– бассейн аккумулирующий
– бассейн выдержки
– бассейн графика
– бассейн опытный
– бессточный бассейн
– бревенной бассейн
– брызгальный бассейн
– водосборный бассейн
– водосливный бассейн
– выравнивающий бассейн
– гидроакустический бассейн
– достроечный бассейн
– запасный бассейн
– испарительный бассейн
– машинный бассейн
– напорный бассейн
– опытовый бассейн
– отстойный бассейн
– плавательный бассейн
– подготовительный бассейн
– портовый бассейн
– приливный бассейн
– речной бассейн
– садочный бассейн
– сортировочный бассейн
– спусковой бассейн
– судостроительный бассейн
– угольный бассейн
– успокоительный бассейн
– усреднительный бассейн
бассейн для грануляции шлака — slag-granulating pit
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
гравитационный опытовый бассейн — gravitation experimental tank
детский плавательный бассейн — paddling pool
закрытый плавательный бассейн — indoor swimming pool
-
6 бассейн
муж.pool, pond2) (реки, моря)3) геол. basin -
7 бассейн
-
8 бассейн расплава
бассейн расплава
(активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн расплава
-
9 бассейн
м.1. (man-made) poolбассейн для плавания — ( закрытый) swimming-bath*; ( открытый) swimming-pool
2.:3.:каменноугольный бассейн — coal basin, coalfield
-
10 бассейн
basin, ( ванной печи) bath сил., bay, ( рыбохода) box, ( между пирсами) slip, pond, pool, reservoir, tank* * *бассе́йн м.1. ( водоём) basin, pond, pool2. ( область залегания и разработки полезных ископаемых) field; ( редко) basinаэрацио́нный бассе́йн — aeration pondбессто́чный бассе́йн — inland basinбревенно́й бассе́йн лес. — log pondбрызга́льный бассе́йн тепл. — spray [cooling] pondводосбо́рный бассе́йн — catchment [drainage] basinводосли́вный бассе́йн — spillway basinбассе́йн вы́держки яд. физ. — cooling pondвыравнива́ющий бассе́йн ( в нижнем бьефе) — compensating basinбассе́йн гидроаккумули́рующей электроста́нции — storage poolгидроакусти́ческий бассе́йн — hydroacoustic tankбассе́йн гра́фика мат. — basin of a graphбассе́йн для грануля́ции шла́ка — slag-granulation pitдостро́ечный бассе́йн мор. — fitting-out [outfitting] basinзапа́сный бассе́йн — recharging [retention] basinиспари́тельный бассе́йн — evaporating basin, evaporating fieldбассе́йн канализова́ния — sewer basin, sewer territoryбассе́йн лесопи́льного заво́да — mill pondмаши́нный бассе́йн цел.-бум. — paper machine feed vatнапо́рный бассе́йн — head-pond, forebayо́пытовый бассе́йн мор. — experimental [testing] tank, model (testing) basinо́пытовый, буксиро́вочный бассе́йн ( для протаски) мор. — tow(ing) tankо́пытовый, гравитацио́нный бассе́йн мор. — gravitation experimental [testing] tankо́пытовый бассе́йн с волнопроду́ктором мор. — wave tankотсто́йный бассе́йн — sedimentation [settling] basin; ( в системах орошения) desilt(ing) basinпла́вательный бассе́йн — swimming poolпла́вательный, де́тский бассе́йн — paddling poolпла́вательный, закры́тый бассе́йн — indoor swimming poolпла́вательный, откры́тый бассе́йн — outdoor swimming poolподготови́тельный бассе́йн ( в производстве соли) — concentrating pondпорто́вый бассе́йн — dock basinприли́вный бассе́йн — tidal basinречно́й бассе́йн — river basinса́дочный бассе́йн ( в производстве соли) — crystallizing [salt] pondсортиро́вочный бассе́йн лес. — sorting basinспусково́й бассе́йн мор. — launching basinсудострои́тельный бассе́йн — building [ship construction] basinбассе́йн су́точного регули́рования гидр. — daily run-off pondу́гольный бассе́йн — coal field, coal basinуспокои́тельный бассе́йн гидр. — stilling basinусредни́тельный бассе́йн гидр. — equalizing basin* * * -
11 бассейн
-
12 бассейн
бассейн
Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн
-
13 бассейн
1) (сделанный человеком)
pool
2) (реки, моря)
basin
3) геол. basin* * ** * *1) pool, pond 2) basin 3) basin* * *basindrawlidonatatoriumpiscinepondpoolreservoirswimming-poolwatershed -
14 бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
-
15 бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
-
16 бассейн для выдерживания радиоактивных отходов на АЭС
бассейн для выдерживания радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для выдерживания радиоактивных отходов на АЭС
-
17 бассейн для повторно используемой воды на АЭС
бассейн для повторно используемой воды на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для повторно используемой воды на АЭС
-
18 бассейн для размещения оборудования
бассейн для размещения оборудования
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для размещения оборудования
-
19 бассейн для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
бассейн для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
-
20 бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
См. также в других словарях:
Бассейн с шампанским — англ. Champagne Pool Координаты: Координаты … Википедия
Pool Garden Apartments — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Different locations, Сериа – Сен Жервази … Каталог отелей
Pool Villa G — (Чонгмон Бич,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bophut, Koh Samui, Sur … Каталог отелей
Pool Villa Chang — (Ко Чанг,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Siam Royal View 51A … Каталог отелей
Pool Apartment — (Ибица,Испания) Категория отеля: Адрес: Historiador Joan Mari Cardona, s/n, 07800 Ибица, Испания Описание: Апартаменты Pool находятся в районе пр … Каталог отелей
Pool Villa Chayofa — (Арона,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Aldaba, 270, 38627 Арона, Испания … Каталог отелей
Pool House Barcelona — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Palou 23, Грасиа, 08023 Барселона … Каталог отелей
Pool Port Douglas — (Порт Дуглас,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Pool Villa E — (Чонгмон Бич,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bophut, Koh Samui, Sur … Каталог отелей
Pool Villa H — (Чонгмон Бич,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bophut, Koh Samui, Sur … Каталог отелей
Pool Villa Club Lombok — (Сенггиги,Индонезия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Jl Pantai Sen … Каталог отелей
